آج مادری زبانوں کا عالمی دن (21 فروری) ہے، اس زبان کو منایا جا رہا ہے جو ہم رحم میں پیدا ہونے سے پہلے اور اس زبان میں بالغ ہونے سے پہلے ہم سیکھتے اور بولنا سیکھتے ہیں۔
آج ہم مادری زبان کا عالمی دن مناتے ہیں تاکہ اس قیمتی انسانی ورثے کو محفوظ رکھا جا سکے۔ مادری زبان کا کہنا ہے کہ ثقافتی علاقوں کو سیاسی قانون کے دائرے میں محدود نہیں کیا جا سکتا، زمینوں کو الفاظ میں نہیں ڈھالا جا سکتا، اس لیے مادری زبان کے غائب ہونے سے ثقافت ختم ہو جائے گی۔ اس وجہ سے، اقوام متحدہ کی تعلیمی، سائنسی اور ثقافتی تنظیم (UNESCO) کی جانب سے مقامی لوگوں کے تسلیم شدہ حقوق کے لیے عالمی ایکشن کی جانب سے اگلی دہائی کو مقامی زبانوں کی بین الاقوامی دہائی (2022-2032) کے طور پر نامزد کیا گیا ہے۔
اس بین الاقوامی دہائی میں مقامی زبانوں کے استعمال، تحفظ، احیاء اور فروغ کو عالمی ترجیح کے طور پر شناخت کیا گیا ہے۔ یونیسکو کی طرف سے تجویز کردہ نقطہ نظر ثقافتی تنوع اور بین الثقافتی مکالمے کا احترام کرنا ہے، جو بین الاقوامی تعاون کو مضبوط کرتا ہے اور مقامی زبانوں کے احیاء، ترقی اور پائیداری پر توجہ مرکوز کرنے والے مخصوص اقدامات کی ضرورت ہے۔
مادری زبانیں خطرے میں ہیں
یوم مادری زبان کے لیے یونیسکو کا نصب العین تعلیم اور معاشرے میں کثیر لسانی کو شامل کرنا، مادری زبان کی تعلیم پر مبنی بین الثقافتی تفہیم اور کثیر ثقافتی ممالک کے درمیان بات چیت میں اس کی اہمیت پر توجہ مرکوز کرنا ہے۔
دنیا بھر میں اب بہت سی زبانیں معدوم ہونے کے خطرے سے دوچار ہیں، ایسی زبانیں جن کی جلد ہی کوئی بولی نہیں ہوگی۔ جو لوگ اس زبان کو جانتے ہیں وہ فنا ہو جاتے ہیں اور دوسرے نہیں ہوتے۔
نسلی وقفہ مقامی بولنے والوں کے لیے ایک بڑا خطرہ ہے
عملی طور پر دیکھا جائے تو آج ان زبانوں کو جو خطرہ لاحق ہے وہ یہ ہے کہ یہ والدین اپنے بچوں کو منتقل نہیں کر رہے ہیں۔ ہم ایک ایسی دنیا چاہتے ہیں جہاں لوگ اپنی زبان کو آنے والی نسلوں تک پہنچائیں اور سب کے لیے ایک بہتر معاشرہ تشکیل دیں۔ مقامی لوگوں کی اپنی زبان سیکھنے اور اسے منتقل کرنے کی صلاحیت ان نتائج میں سے ایک ہے جس کی ہمیں اس بین الاقوامی دہائی میں حاصل ہونے کی امید ہے۔ اس سے زندگی کا معیار بہتر ہو گا، فیصلہ سازی کے عمل میں شرکت کو تقویت ملے گی، وقار، احترام، حفاظت، شناخت، خود اعتمادی میں اضافہ ہو گا، ساتھ ہی مہارت اور قابلیت میں اضافہ ہو گا، زبان کی روانی، جاندار اور صارف کی تعداد میں اضافہ ہو گا۔
سرکاری زبان کے ساتھ ساتھ مادری زبانوں کو نسلوں تک سیکھنے، سکھانے اور منتقل کرنے سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ اس کمیونٹی کے ارکان کے لیے معیار زندگی کے فوائد لائے، ابھرتے ہوئے چیلنجوں کا جواب دے، اور مضبوط خود اعتمادی، وقار اور مضبوط شراکت کے مواقع پیدا کرے۔
مقامی بولیاں جو ایران کے ثقافتی ورثے کی آئینہ دار ہیں
ایران کے وسیع جغرافیہ میں متعدد زبانیں اور مختلف بولیاں ہیں، جن میں سے ہر ایک بالترتیب سماجیات اور سماجی اقدار کے لحاظ سے اہم ہے۔
ایران میں ہر مادری زبان ایک مخصوص ثقافتی، تاریخی اور سماجی پس منظر کی نمائندگی کرتی ہے اور ان پر توجہ دینے سے ملک کی مجموعی ثقافت کو تقویت مل سکتی ہے۔ کہاوتیں، چھوٹے چھوٹے جملے، قصے کہانیاں، بچوں کی کہانیاں وغیرہ، ہر زبان اور بولی میں۔ یہ مختلف نسلی گروہوں کی سماجی حمایت کا اظہار کرتا ہے، جو دانشمندانہ تعلیمات سے بھرپور ہے۔
اسلامی جمہوریہ ایران کے آئین کے آرٹیکل 15 کے مطابق، 'فارسی ایرانی عوام کی مشترکہ سرکاری زبان اور رسم الخط ہے۔ لیکن پریس اور ذرائع ابلاغ میں مقامی اور نسلی زبانوں کا استعمال اور تعلیم اسکولوں میں فارسی کے علاوہ مفت ہے۔
مادری زبان اور وطن کا رشتہ ان ماؤں کے لیے ایک ابدی رشتہ ہے جو اپنے بچوں کو ایرانی سرزمین کی وسعتوں میں نہیں بلکہ ایران کی رنگین اور متنوع تہذیب میں بولنے والوں کے طور پر چھوڑ دیتی ہیں۔
ہمیں اس ٹوئٹر لینک پر فالو کیجئے. IrnaUrdu@
آپ کا تبصرہ