شیخ فردوسی کے افسانے پر مبنی کتاب کو جرمن زبان میں شائع کیا جائے گا

تہران - ارنا - آسٹریا اکیڈمی آف سائنسز اور یونیورسٹی آف ویانا کے محقق نصر اللہ رستگار ایران کی معروف ادبی کتاب شاہنامہ کو جرمن زبان میں ترجمہ کریں گے.

فارسي زبان اور ادب كے ميگزين ميں درج ہونے والي رپورٹ كے مطابق انہوں نے شاہنامہ كو چار جلدوں ميں جرمن زبان پر ترجمہ اور ترميم كريں گے.

يہ كتاب 2017 كے آخر يا 2018 كے ابتدا ميں تيار ہو جائے گي جس كے بعد اس كي باقاعدہ اشاعت ہو گي.

اس سے پہلے آسٹريا سے تعلق ركھنے والے 'اڈم پولك' نے 1945 سے 1983 تك كے دوران شاہنامہ كو فرانسيسي زبان سے جرمن زبان ميں ترجمہ كيا تھا.

دسويں صدي عيسوي ميں فارسي كے معروف شاعر ابوالقاسم فردوسي نے كئي دہائيوں كي محنت كے بعد اپنے تخليق كردہ شاہنامہ كو مكمل كياتھا.

1*271**